الثمار غير / بقلم الشاعر رفيك مارتينوفيتش

 الثمار غير الناضجة

 ليلة أكتوبر تلك

 الأغنية التي تخصنا

 قد انقرضت

 من كان يتأخر لأيام؟

 في تنهد الرياح

 من ينثر الأوراق الحمراء؟

 على الطريق المبتل

 غسلت في الدموع.

 ذلك … الليل بدون نوم

 من الذي بكى من الحزن؟

 من الذي نزل إلى شارع خالي؟

 بدون بشر أو طيور

 مختبئة في ظلال الكستناء البرية

 حيث كان هناك شخص ما ينتظر شخصا آخر

 ليتنهد على أكتافه المبتلة

 حفلات مريرة

 تلك الليلة … لقد تركوني لوحدي

 بدون رائحة خطواتك

 عاجزة عن الكلام

 عواصف الليل المضطربة

 الذي يأخذك إلى بعض الذكريات الضبابية؟

 وتركوني وحيدا

 أن أحلم بالقبلات الساخنة والبعث من جديد.

 تلك الليلة … لقد نسيت سيول شبابي

 من يخطط بلا توقف تحت القميص الحريري؟

 لون زهرة السنط

 الذي سيدفئ شوق شخص ما؟

 والمسات الحزينة لطيور الليل

 التي ستحتضن أعشاشها؟

 وإبقاء القصة حولنا

 أحلامنا غير المكتملة وآثار قدرنا.

 إذا تقابلنا يوماً

 ارتدي أكتوبر الأحمر الذي ارتديته من أجلي

 دائماً عندما نمرض

 لكلماتنا الغامضة

 ربما لم تعرفوا

 في أيام الشباب

 فقط الثمار غير الناضجة تحصد.