أين قلبي// بقلم الشاعرة المبدعة سلمى اليوسف
أيـنَ قَـلـبـي ...؟ Ka dilê min...? لقدْ سقَطَ قلبي سَهْواً Ew ji xwe ber ket بينَ كلماتِ العاشِقِينَ .. Di navbera peyvên aşiqan de.. و ذابَ منْ شِدَّةِ وقعِهِ مثلَ الجَليدِ Û hilîya ji işk ketinê wek qaqekê بِتُّ أبحَثُ عنهُ في سَهَراتِ اللَّيالي Lê gerîyam di nava şevbuhêkên şevan de أينَ اختفَيْتَ ؟ Li ku wenda bû? أبينَ البشرِ المُغترِبينَ ؟ Di nav kesên biyan de? أمْ بينَ أصحابِ الذينَ يشعُرونَ بألمِ المُحِبِّينَ ؟ An di nav kesên ku bi jana evîndara hestíyar dibin? أمْ بينَ الذينَ يعيشونَ في الغُربةِ بقُلوبٍ حزينةٍ ؟ An di nav dil xemgînên ku di koçberî yê da dijîn? و عندَ لقاءِ الأحِبَّةِ Û li hev dîtina hezkirîyan de يُرى جمالُهُمْ كيفَ يُنيرُ Çawa dibînî bedewî ya wan şewq dide و هُمْ في حالةٍ منَ الجُنونِ Û ew di rewşeke dîn bûnê dane ⭐ ⭐ ⭐ سقطَ قلبي سَهْواً ... Dilê min ji xwe ber ket... بينَ ثَنايا نظراتِهِمُ المليئةِ بقصائِدَ Di nava nêrínên wane dagirtî ji helbestan يتلونَها لِبعضهِمْ .....